Quantcast
Channel: Club de Traductores Literarios de Buenos Aires
Browsing all 2855 articles
Browse latest View live

Image may be NSFW.
Clik here to view.

A ver qué pasa con Mafalda después de 55 años

Uriel Kon (ver entrada del 20 de abril de 2010 en este blog) es director de Tesha Neshamot, una importante editorial independiente israelí, y traductor al hebreo. Con motivo de la publicación de...

View Article


Image may be NSFW.
Clik here to view.

Mempo Giardinelli en el VIII Congreso de la Lengua : una ponencia y tres...

Terminó el VIII Congreso de la Lengua Española en Córdoba. En los próximos días se ofrecerán algunas ponencias significativas y habrá diversas reflexiones sobre algunos de los temas tratados y también...

View Article


Image may be NSFW.
Clik here to view.

El panhispanismo es un engendro de los españoles

Hoy se ofrece la ponencia que el Administrador de este blog leyó el sábado 30 de marzo en la mesa redonda sobre "Corrección política y lenguaje",  que compartió conIvonne Bordelois, el escritor...

View Article

Image may be NSFW.
Clik here to view.

"Cada uno tiene sus razones para decir de uno u otro modo porque la lengua es...

El cierre del VIII Congreso de la Lengua Española estuvo a cargo de la narradora y poeta cordobesa María Teresa Andruetto. Reproducimos a continuación su discurso completo.Cierre del VIII Congreso de...

View Article

Image may be NSFW.
Clik here to view.

VIII CILE: un balance y una reflexión

El 1 de abril, Silvina Friera publicó en Página 12 el siguiente artículo, donde traza algo así como un balance  de lo que fue el VIII Congreso de la Lengua. En la bajada se lee: “Los cuestionamientos...

View Article


Image may be NSFW.
Clik here to view.

Y para ir terminando con el VIII CILE...

Varias fueron las mesas del VIII Congreso de la Lengua en las que se oyeron voces disidentes, pero las síntesis que se publicaron en el sitio de la Real Academia prácticamente no las registraron...

View Article

Image may be NSFW.
Clik here to view.

"Sólo la RAE diseñó los contenidos"

Rafael Spregelburd publicó la siguiente columna de opinión en el diario Perfil, del pasado, 6 de abril. Es una estribación más de lo sucedido en Córdoba.Contra la unificaciónPoco o nada que agregar al...

View Article

Image may be NSFW.
Clik here to view.

Juan José Millás: una bien, una mal y una omisión

El pasado 5 de abril, el escritor español Juan José Millás fue objeto de un artículo sin firma, publicado por el diario Clarín, de Buenos Aires, donde se reproducen unas declaraciones suyas a la...

View Article


Image may be NSFW.
Clik here to view.

Patricia Willson abre el año en el SPET

En el primer encuentro del año, que tendrá lugar el jueves 11 de abril de 2019 a las 18.30 en el Salón de Conferencias del IES en Lenguas Vivas (Carlos Pellegrini 1515), nuestra invitada Patricia...

View Article


Image may be NSFW.
Clik here to view.

Habla el actual director del Instituto Cervantes

El pasado 7 de abril, María Teresa Cárdenas M. firmó en la Revista de Libros del diario chileno El Mercurio, la siguiente entrevista con el poeta Luis García Montero, actual director del Instituto...

View Article

Image may be NSFW.
Clik here to view.

"La imagen visual concreta, la sobriedad para expresar la situación poética"

El pasado 14 de marzo, la revista italiana Pangeapublicó una entrevista que Davide Brullotuvo con Jorge Aulicino, con motivo de la reciente publicación de las traducciones incluidas en En el humo y...

View Article

Image may be NSFW.
Clik here to view.

"Todo nombre lleva inscripta su legítima querella"

Fernando Alfón, viejo conocido de este blog, tuvo la amabilidad de enviar el siguiente texto a propósito de la discusión ¿resucitada? durante el Congreso de la Lengua sobre si lo que hablamos es...

View Article

Image may be NSFW.
Clik here to view.

Las expectativas de los editores no son buenas

Diana SegoviaCon la gestión del actual gobierno, los argentinos nos hemos ido acostumbrando a una decadencia que de lenta cada día tiene menos. El sector del libro viene siendo sistemáticamente...

View Article


Image may be NSFW.
Clik here to view.

"La forma distinta de pensar, sentir y segmentar la realidad de cada grupo...

Para ubicarnos, María del Pilar Montes de Oca Sicilia (foto) es, según se presenta, lingüista profesional y de vocación. En 2001 fundó la revista Algarabía, la cuál se ha convertido en una de las...

View Article

Image may be NSFW.
Clik here to view.

Presentación del nuevo libro de Patricia Willson

View Article


Image may be NSFW.
Clik here to view.

Ezra Pound en la Argentina

La publicación de una nueva edición de los Cantos  –más específicamente, la segunda después de la traducción pionera del mexicano José Vázquez Amaral–, traducidos esta vez por un argentino, ofrece una...

View Article

Image may be NSFW.
Clik here to view.

Ya está en la Argentina el Pound de De Jager

Carlos Olivares Baró es columnista fundador de La Razón, de México. Ha publicado la novela La orfandad del esplendory el libro de textos periodísticos Un sintagma por aquí, un estribillopor allá....

View Article


Image may be NSFW.
Clik here to view.

Una reseña española de los "Cantos" de Pound

Las jaula donde estuvo encerrado PoundEl siguiente es el comentario/entrevista que Jesús García Calero –licenciado en periodismo por la Universidad Complutense de Madrid. redactor jefe de Cultura y...

View Article

Image may be NSFW.
Clik here to view.

“Juzgar a un hombre es juzgar un sueño”

El pasado 22 de abril, Matías Serra Bradford publicó en la revista Ñ la siguiente nota a propósito de Ezra Pound y de los libros y eventos que, en estos días, ocupan las páginas de distintos diarios....

View Article

Image may be NSFW.
Clik here to view.

Ya comenzadas las jornadas Pound

Ayer, 24 de abril, Silvina Friera publicó en el diario Página 12 un artículo a propósito de la importancia de Ezra Pound, como preludio a las jornadas en su honor comenzadas ese día mismo en el Museo...

View Article
Browsing all 2855 articles
Browse latest View live


<script src="https://jsc.adskeeper.com/r/s/rssing.com.1596347.js" async> </script>