Clik here to view.
2019: el décimo primer año del CTLBA
Hoy, el Club de Traductores Literarios de Buenos Aires reanuda sus actividades, dando comienzo al décimo primer año de su existencia.Con el correr del tiempo, el campo de intereses que lo anima se ha...
View ArticleClik here to view.
Voces contra el CILE: protesta que oír se deja
“El CILE, que se realizará en marzo en Córdoba, se presenta como una ‘fiesta de la lengua’ a la que asistirá la monarquía española, y un grupo de trabajadores de la cultura lo toma como una afrenta en...
View ArticleClik here to view.
Una observación más bien inculta y exagerada
El 7 de enero pasado, un periodista anónimo de Clarín glosó de manera más bien pedorra una nota francamente pedorra de la revista National Geographic, donde se habla de la librería Ateneo Grand...
View ArticleClik here to view.
"Una sensación exactamente en las antípodas de la satisfacción que puede...
La periodista y escritora Hinde Pomeraniec (foto) es la directora del suplemento Cultura InfoBAE. En la bajada de la nota que publicó en ese medio el pasado 9 de enero, se lee: “En la serie A ordenar...
View ArticleClik here to view.
"¿Por qué conservamos los libros que ya leímos?"
En sintonía con Hinde Pomeraniec, pero por otras razones, Guillermo Piro (foto)también reflexiona sobre lo que propone Marie Kondo, o como se llame esa ignorante que dobla toallas. Lo hace en su...
View ArticleClik here to view.
¡Panhispanismo los cojones!
Una noticia sin firma, publicada en el diario Clarín, del 10 de enero pasado, da cuenta de una medida tomada por la plataforma Netflix para la proyección de la película Romaen España, y rápidamente...
View ArticleClik here to view.
El gobierno iletrado de Buenos Aires removió a los libreros del Parque...
La noticia fue publicada por todos los diarios argentinos el pasado 10 de enero y permite entender cómo el actual Gobierno de la Ciudad, en sintonía con el actual gobierno del país, realiza todo tipo...
View ArticleClik here to view.
"Si veía sonrisas, sabia, que estaba en lo correcto"
El pasado 10 de enero, Lorenzo Herrero, en el sitio Publishnews, publicó con su firma la siguiente noticia.Mafalda llega a ArmeniaLa argentina más célebre, Mafalda, la hija de Quino llega a Armenia de...
View ArticleClik here to view.
Una librería montevideana que, a diferencia de El Ateneo-Grand Splendid,...
De acuerdo con los datos que de él se dan en el sitio Publishnews, “Omar de Souza es periodista y editor brasileño. A sus espaldas pasan años trabajando en los principales periódicos de Brasil y en las...
View ArticleClik here to view.
Mario Levrero bien traducido al francés por Robert Amutio y bien leído por...
No estamos seguros de si Damián Tabarovsky fue el introductor de los comentarios bibliográficos mezclados con la propia biografía, pero, en todo caso, es uno de sus más destacados cultores. Acá, en...
View ArticleClik here to view.
El poeta Miguel Ángel Bustos traducido al inglés
A la izquierda, Miguel Ángel Bustos; a la derecha, su traductora al inglés Lucina Schell“La publicación de una edición bilingüe de Fragmentos fantásticos y Visión de los hijos del mal, reunidos en el...
View ArticleClik here to view.
Subsidios colombianos a la traducción literaria
El 25 de enero pasado, Lorenzo Herrero publicó la siguiente noticia en el sitio Publishnews, donde se da cuenta de que diez de las obras que integraban el catálogo Reading Colombia se traducirán a...
View ArticleClik here to view.
Una de intermediarios que se llaman a sí mismos interlocutores, aunque nada...
Máquina de polinizarDaniel Gigena publicó la siguiente nota en La Nación, del 19 de enero pasado. En ella se habla de las eventuales ventajas que implica para los escritores tener un agente literario....
View ArticleClik here to view.
Article 0
“El director de la Academia Argentina de Letras explicó por qué en el próximo Congreso Internacional de la Lengua, que se realizará en Córdoba, el lenguaje inclusivo no tendrá una presencia estelar en...
View ArticleClik here to view.
Cadenas de librerías chilenas: ahora se acuerdan de que lo relevante es el...
En Chile el libro es un bien suntuario. El IVA y otros impuestos, más los valores que fijan las editoriales multinacionales, distribuidoras y librerías hacen que la relación entre los lectores y el...
View ArticleClik here to view.
Rodolfo Biscia entrevista a Barbara Cassin
Especialista en retórica de la modernidad, directora de investigación en el CNRS, traductora, filóloga y directoras de colecciones dedicadas a la filosofía, Barbara Cassin (Francia, 1947) pasó por la...
View ArticleClik here to view.
Un volumen escrito a cuatro manos y publicado en Uruguay sobre el trabajo del...
El escritor Carlos María Domínguez, en el número del 3 de febrero pasado de El Cultural, suplemento del diario uruguayoEl País, de Montevideo, comentó El traductor, artífice reflexivo, un volumen de...
View ArticleClik here to view.
Estadísticas del libro chileno en 2018
El 30 y el 31 de enero pasados, el sitio Publishnews, con firma de Lorenzo Herrero, publicó sendas notas, referidas a la publicación de libros en Chile. Acá se presentan unificadas en un único informe....
View ArticleClik here to view.
"Los libros leídos, esos que causan la impresión más poderosa, pueden, con el...
Daniel Guebel, último Premio Nacional de Novela de Argentina, es columnista del diario Perfil. Ésta es su última columna a la fecha. Fue publicada el pasado 22 de febrero y trata sobre lo que hacen los...
View ArticleClik here to view.
"Una versión para la gente de acá"
Rolando Costa Picazo“Una edición crítica y comentada del argentino Rolando Costa Picazo, en dos grandes tomos.” En estos términos anuncia El Cultural, de el diario uruguayo El País, la publicación de...
View Article