Montezanti volvió a hacerlo: ¡felicitaciones!

December 21, 2023, 3:49 am

≫ Next: Biblioteca Nacional y Conabip, de estreno

≪ Previous: Contra la traducción multinacional

En la entrada del 29 de octubre de 2021, celebrábamos la aparición de Sonetos amorosos del Renacimiento inglés, volumen de versiones realizadas por Miguel Ángel Montezanti, publicado por EUDEM, la Editorial de la Universidad de Mar del Plata. Dos años después, la misma editorial publica Sonetos amorosos del Renacimiento inglés II, otro volumen que reúne traducciones de Henry Constable (1562-1613) y Samuel Daniel (1562-1619). Se trata de Diana y Sonetos espirituales, y de Delia, respectivamente, textos en los que Montezanti vuelve a demostrar su conocimiento y extrema sensibilidad para con la forma, proveyendo al lector, además, de una introducción que le da contexto a su labor.

↧