En uno de sus últimos boletines informativos, la Academia Argentina de Letras publicó una síntesis de la mayoría de las mesas del VIII Congreso de la Lengua, añadiendo a ésta los artículos de prensa y los videos registrados por el Instituto Cervantes. A continuación se reproduce la mesa del sábado 30 de marzo se realizó, con el panel presidido por el académico uruguayo Adolfo Elizaincín, en el que participaron el periodista y escritor español Álex Grijelmo, el académico de la RAE Pedro Álvarez Miranda, la escritora y lingüista argentina Ivonne Bordelois, el poeta, ensayista, traductor y periodista argentino Jorge Fondebrider y el escritor mexicano Jorge Volpi.
Más allá de la posibilidad de ver y escuchar todas las ponenicias, el video final añade una nueva perspectiva porque a) da cuenta de las reacciones del público y b) permite que nos enteremos de los debates posteriores a las ponencias, ausentes de las crónicas periodísticas.
Video del panel: