El poeta, ensayista, traductor, editor y librero argentino Miguel Ángel Petrecca, radicado desde hace varios años en la capital de Francia, nos envía el siguiente texto, a propósito de varios proyectos que giran alrededor de Cien Fuegos, su librería parisina.
Por la continuidad de Cien Fuegos
y el nacimiento de una editorial latinoamericana en París
Después de tres años de encuentros, lecturas y libros en el local por todos conocido, Cien Fuegos, la última librería hispanoamericana de París, ha tenido que dejar su local de la rue Forge Royale y busca un nuevo espacio. Para eso, realiza una campaña de crowdfunding a través del sitio Ulule.
Si bien la campaña tiene la forma de un crowfunding, en este caso no se basa en donaciones. Las contribuciones equivalen a un bono de compra con el que después se pueden adquirir libros en la librería.
Al mismo tiempo, la campaña va a permitir la traducción al francés y la publicación de una edición limitada de la novela de Llamadas de Amsterdam, del escritor mexicano Juan Villoro. Es decir: ese dinero también servirá para hacer una editorial parisina que traduzca autores hispanoamericanos al francés.
Quedan todavía 24 días para lograr el objetivo y que París siga teniendo una librería hispanoamericana.
Más información acá: https://fr.ulule.com/ cien-fuegos/